Deemols – Eis Geschicht(en)
Préserver les voix pour raconter l’histoire autrement
© Aurélie Costantini
-
Domaine Mémoire & Patrimoine
-
Période 2025
Les récits du quotidien s’effacent souvent sans laisser de traces. Derrière les grands événements historiques, ce sont pourtant ces souvenirs personnels qui donnent à l’histoire toute sa profondeur humaine. C’est à partir de cette conviction que le projet « Deemols – Eis Geschicht(en) » a vu le jour.
À l’initiative des équipes du Parc naturel de la Haute-Sûre, le projet est né du constat que de nombreux témoignages liés à la Seconde Guerre mondiale, mais aussi aux décennies qui ont suivi, demeuraient présents dans la mémoire des habitant·e·s de la région, sans pour autant être recueillis ou transmis. Très rapidement, la démarche s’est élargie : il ne s’agissait plus seulement de préserver une mémoire locale, mais d’ouvrir un espace national d’expression pour des récits de vie variés.
La collaboration avec l’organisation GERO, engagée de longue date dans la valorisation de la mémoire collective, a marqué un tournant. Ensemble, les partenaires développent une plateforme numérique destinée à collecter, conserver et rendre accessibles ces témoignages auprès du grand public.
Les entretiens abordent des thématiques multiples et couvrent différentes périodes, allant de la Seconde Guerre mondiale aux décennies d’après guerre, notamment les années 1960 et 1970. Ils évoquent l’enfance, le travail, les traditions et les évolutions du quotidien, et mettent en lumière une mémoire souvent absente des archives classiques. À travers ces récits, le projet donne la parole à des personnes âgées et reconnaît la valeur de leurs expériences de vie.
Beaucoup de ces histoires n’ont jamais été racontées, parce qu’elles semblaient trop ordinaires. Or, ce sont précisément ces récits qui permettent de comprendre comment l’histoire a été vécue, au plus près du quotidien.
Christine Lutgen Naturpark Öewersauer
Une caractéristique essentielle de « Deemols » réside dans son approche intergénérationnelle. Les interviews sont réalisées par des bénévoles seniors, formés à la conduite d’entretiens et à l’utilisation d’outils audiovisuels. Leur implication se prolonge dans les étapes de montage, de transcription et de mise en ligne, dans une logique de collaboration et de transmission des savoirs.
Le projet s’appuie également sur un réseau de partenaires issus de domaines complémentaires – recherche, audiovisuel, animation socioculturelle – qui contribuent à la structuration et à la qualité des contenus, tout en veillant à leur accessibilité pour différents publics.
Certains moments ont souligné avec force l’importance de cette démarche. Dans plusieurs cas, des témoignages ont été recueillis peu avant le décès des personnes interviewées. Conservés avec l’accord des proches, ces récits sont parfois devenus les seules traces de ces parcours de vie.
Si l’envie de témoigner est forte, la mise en œuvre n’a toutefois pas été sans défis. L’accompagnement des bénévoles, notamment sur le plan technique, a nécessité d’adapter les méthodes et de renforcer les dispositifs de formation, afin de garantir la qualité et la pérennité du projet.
© Aurélie Costantini
Aujourd’hui, « Deemols – Eis Geschicht(en) » poursuit son développement avec l’ambition de devenir une ressource durable : à la fois plateforme accessible au grand public, outil pédagogique pour l’enseignement et support pour la recherche historique. Une démarche qui rappelle combien la mémoire collective se construit aussi à partir de voix fragiles, mais essentielles.
Explorez aussi
Filtrer
Wuerzelwierk
Recréer le lien entre la terre et l’alimentation
-
Environnement
- 2025
Wheelchair Handball
Jouer ensemble, sans barrières
-
Sport & Santé
- 2025
École ukrainienne du samedi Mriya
Créer un repère, loin de chez soi
-
Social
- 2025
Ugegraff
Rendre visible une réalité souvent invisible
-
Culture
- 2025
Voyage d'études en Toscane
Apprendre l’histoire de l’art au contact des œuvres
-
Mémoire & Patrimoine
- Fonds Voyages d’études et échanges
- 2025
TALI
Red Haven: Écrire la suite, en toute indépendance
-
Culture
- Fonds stART-up
- 2025
on.perfekt
Changer d’échelle pour réduire le gaspillage alimentaire
-
Environnement
- 2025
Orchestre National des Jeunes du Luxembourg
-
Culture
- 2025
Iron Sparks
Un lieu où chacun peut trouver sa place
-
Sport & Santé
- 2025
Flora Fabulosa
Redonner envie de découvrir la nature
-
Environnement
- 2025
DropCycle Plastic Atelier
Du déchet à l’objet : rendre le recyclage visible et accessible
-
Environnement
- 2025
Luxembourg Design Festival & Design Awards
Donner une visibilité au design et créer des connexions
-
Culture
- 2025
Partager sur